لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
يبدأ الفصل بلقطة مقرّبة لوجه بيو-وول، الحمال ذو الساق الضعيفة، وهو يتناول وجبة متواضعة. تعابير وجهه تحمل مزيجًا من الحزن والاستسلام، كأنه يتذكر حلمه المفقود في أن يكون محاربًا. ينتقل المشهد بعدها إلى لوحة تعريفية بالمانجا "Escort Warrior" معلنةً بداية رحلته الأخيرة. يظهر بيو-وول وهو يرتدي ثيابًا بسيطة، ويحمل حقيبة ثقيلة على ظهره، متجهًا نحو وجهته. يلتقي برجلٍ ذي مظهرٍ نبيل، يبدو أنه زعيم القافلة التي سيرافقها. يتبادلان بعض الكلمات، حيث يتعهد بيو-وول بحماية القافلة بأفضل ما لديه، رغم إدراكه لضعفه الجسدي. خلال رحلتهم، يواجهون تحدياتٍ صعبة، من وعورة الطرق الجبلية إلى ندرة الماء والطعام. يظهر بيو-وول عزيمةً قويةً في مساعدة أفراد القافلة، يحمل أثقالهم ويهتم بهم رغم تعبه. تبدأ ملامح القلق تظهر على وجهه مع اقترابهم من منطقةٍ معروفة بخطر قطاع الطرق. وفي لحظةٍ مشؤومة، يقعون في كمينٍ محكمٍ نصبه لهم قطاع الطرق. يحيط بهم رجالٌ مسلحون من كل جانب، وينهالون عليهم بالسيوف والرماح. يحاول بيو-وول الدفاع عن القافلة بكل ما أوتي من قوة، لكنه سرعًا ما يسقط أرضًا، عاجزًا عن مواجهة عدوه. تنتهي القصة بلقطةٍ مؤثرةٍ لبيو-وول وهو ملقى على الأرض، ينظر إلى السماء الزرقاء، يتذكر حلمه الضائع في أن يكون محاربًا شجاعًا. كلماته الأخيرة تُعبّر عن أسفه لعدم قدرته على حماية القافلة، وعن استسلامه لمصيره المحتوم. يُختتم الفصل بلقطةٍ لقطاع الطرق وهم يحتفلون بنصرهم، بينما يظهر اسم المانجا مرةً أخرى، معلنةً نهاية رحلة بيو-وول المأساوية.